Where It Started: AsianHub
It started with a folktale. I was volunteering with AsianHub in Seoul, an organization serving multicultural families who had immigrated to Korea from across Asia. My job sounded small: translate manuscripts of Korean national folktales and record audio recitations so children in these families could hear them in a language they understood.
But sitting with those families changed the way I saw my own city. I watched mothers who could navigate three languages struggle to help their children with a single page of Korean homework. I watched children fluent in the culture of their classrooms lose the ability to talk with their own grandparents. Language was not just a skill; it was the thing deciding who got to belong.
That year left me with the question that has driven everything since: who gets to have their story told, and in whose words?



